最后说一下这本书的翻译的瑕疵。总体而言，翻(🐧)译(⛄)是通顺准确的，但有很多地方(🏹)直接用中文复制了英文的语法结构，比如用两个“—”在句子中间(🕺)插入内容，以及远离主语的冗长定语从句，这些都会不时打断阅读的流畅性。

她双目圆整，看着他，“你觉得我是神经病吗？为什么要看心理医生！”

　　“灰烬世界。”廖莎口中(👩)喃喃，初临末日世界的她，心中感慨颇多。

第三场梦里，机器人梦(😐)见的自己走进了(🍚)一个像是(🔵)“绿野仙踪”的梦幻世界中，有花有草有彩虹(🆚)，、自己跟随着花朵尽情起舞，花朵们通过舞蹈和音乐，组(🍭)合成各种形状，其中还有狗(🏉)狗的形状。它吹着轻快(💧)地(📿)口哨，再(📒)次来到狗(🚮)狗的家门前，但却最终面(🍁)对的是整个大楼的倒塌，梦醒了(🎩)。秋天，机器人在期盼救援人员的到来，所以当它看到有人划着船过来时，以为找到了救星，没想到，最后这伙人砍下了它的脚，掰了它的脚(🐁)趾来堵船体的漏洞。冬天，冰冷的(👥)雪落在身上，虽然是机器人，没有知觉，但他能够感受的这个世界的孤寂，用意识挣脱冰层。

　　“虽然刘封和孟达已经占领了上庸三郡，但是这三郡的局势一直都很不稳定，刘封和孟(🏯)达一定不会轻易出兵。”

　　“邱阳(🆎)要是吐槽章冰，从此我就一(⛄)生黑！”

　　叶京华正盖上香炉的盖子，闻言一抬眼，高挑起眉锋：“做什么？宝珠还那样小。”

　　“你非礼我。”