在《电影狂想》中，我们见不到艰深晦涩的词汇。我和邱文浩在翻(🌧)译过程(🥋)中也尽量避免拗口的表达，尽量让读者感受到(㊗)昆汀唇枪舌剑的语言风格。有趣的观影经历以及犀(🌬)利的电影评论是贯穿于《电影狂想》书中的两条主线。在《小(🤠)Q看大片儿》里，他回忆了儿时给他留下深刻印象的影院以及观影经历；在《二线武士：感谢凯文·托马斯》中，昆汀表达了对这位长期在《洛杉矶时报》评论剥削电影和B级片的二线影(⬇)评人的怀念和肯定；《70年代的新好莱坞：60年代后的反当权派(💌)导演VS电影小子》则是属于昆汀个人的(🛎)、对新好(㊗)莱坞历史的回望，极具影史研究价值；全书最后一篇《弗洛伊德脚注》则深情地回忆了年少时他偶遇那个带他进入电影之门的“神秘角色”弗洛伊德。在(🏀)对《肮脏的哈里》等影片进行分析的时候，昆汀则加入了众多个人的情感，不(🛃)仅介绍了彼时的美国社会文化，还提到了当时令他惊(🎤)讶的“分屏技术”对他本人以及之后电影的影响。我们会发现，昆汀在书中所提到的无数影片与人名，都是破译昆汀电影的密码。《电影狂想(🚴)》的后景是(👨)昆汀这代电影人的恢弘岁月。表面看来，昆汀在这本(🌜)书中似乎是在喋喋不休地“乱侃”。但实(🏘)际上(💁)，这其中暗藏着一条主线。这位在录像厅中长成的导(🎹)演试图告诉我们：B级片与独立电影缔造的影像(👤)王国与好莱坞主流电影同(📺)等重要(✊)，无论是科班出身的导(🚨)演，还是影迷出(🏷)身的创作者，都(🎩)一样可以拍出好的、具有艺术价值的电影。

　　看来(🌍)今天?这饭是吃不了了。

　　“是阿尔忒弥斯。”

　　段回川沉默的时间更长了(💝)些，下意识伸进兜里却没摸到烟盒，倒是言(🍺)亦君递了一盒过来，是平日里他惯用的(🔝)牌(🚆)子。

　　沧(✳)澜江岸边的这一战不过几个时辰的时间。

　　孙太傅明白了过来，转头带着(📠)‌那刘志下(🌹)去(🏞)了。

　　还是属于很不合眼缘的人。

　　“……我好(📃)像已经是了。”孟镜年笑(💂)一笑，“林一一，你自己算一算，我给你当过多少次‘家长’。”